Życzenia świąteczne pisane na kartkach i wysłane pocztą, kiedyś tak powszechne, dzisiaj niestety są coraz mniej popularne wśród współczesnej młodzieży. Od kilku lat zastąpiły je kartki online, maile i SMS-y. Często nie zastanawiamy się jakie napisać życzenia, gdyż wiele jest gotowych wierszyków w Internecie.
Chcąc pokazać uczniom, ile radości może dać wysyłanie i otrzymywanie kartek świątecznych, podjęłam się wraz z moimi wychowankami (klasa 7) wzięcia udziału w pierwszym w naszej szkole, europejskim projekcie eTwinning, pt.: „Christmas is coming”.
Udział w tym projekcie zadeklarowali również nauczyciele i uczniowie z Włoch, Cypru, Portugalii, Hiszpanii i Węgier. Celem projektu było napisanie kilku słów o sobie oraz opowiedzenie o tradycjach Świąt Bożego Narodzenia związanych z danym krajem. Uczniowie wykonali własnoręcznie kartki świąteczne dla konkretnego kraju i uczniów, których wybrali na platformie Twinspace.
Uczniowie klasy 7 współpracowali w tym projekcie z uczniami z:
- Włoch z miejscowości Latiano,
- Węgier z miejscowości Hajdúböszörmény,
- Portugalii z miejscowości Campo Maior.
Na lekcji plastyki uczniowie wykonali ponad 60 kartek, w które włożyli dużo pracy, aby podobały się uczniom ze szkół partnerskich. Na godzinie wychowawczej i w domu uczniowie układali w języku angielskim tekst do kartek, w którym przedstawiali się i opisywali nasze najpiękniejsze tradycje, takie jak: łamanie się opłatkiem, ubieranie choinki, przygotowanie 12 tradycyjnych dań na stół wigilijny czy zostawianie pustego miejsca przy stole.
Przy tej okazji uczniowie poznali kilka nowych zwrotów w języku angielskim.
Każdą kartkę włożyliśmy do koperty zaadresowanej do konkretnego ucznia wraz z kawałkiem opłatka wigilijnego i życzeniami na święta i Nowy Rok 2020.
Z dużą satysfakcją uczniowie czytali kartki, które dostali z Włoch, Portugalii i Węgier. Na godzinie wychowawczej uczniowie czytali kartki w języku angielskim, ale również tłumaczyli je na język polski.
Przez kilka dni kartki mogła zobaczyć cała społeczność szkolna na przygotowanej gazetce, ale już niedługo uczniowie klasy 7 wezmą je do domu, na pamiątkę przeprowadzonego projektu.
Kolejne etapy projektu zostały uwiecznione na platformie Twinspace wraz ze zdjęciami i komentarzami uczestników projektu.
Dziękuję za współpracę pani Emilii Borowiak i pani Marlenie Jaskule.
Aneta Kin